-
1 тёмные делишки
1) General subject: dipsy doodle, hugger muggery, hugger-muggery, questionable dealings, sharp practice2) Colloquial: sharp dealing3) Jargon: dipsy-doodle, spivvery4) Makarov: under-the-counter dealings -
2 сомнительные делишки
General subject: questionable dealingsУниверсальный русско-английский словарь > сомнительные делишки
-
3 сомнительный
1) ( вызывающий сомнения) doubtful, questionableсомни́тельное преиму́щество — questionable advantage
ещё бо́лее сомни́тельным явля́ется то, что — it is still more arguable that
2) (не внушающий доверия, подозрительный) dubious, doubtfulсомни́тельная репута́ция — doubtful reputation
сомни́тельной че́стности — of dubious honesty
сомни́тельные дела́ — shady dealings
сомни́тельное про́шлое — questionable / suspicious / dubious past
3) ( двусмысленный) dubious, equivocalсомни́тельный комплиме́нт — dubious compliment
••сомни́тельный креди́т, сомни́тельная ссу́да фин. — problem / bad loan
-
4 сомнительный
1. doubtful, questionableещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable that
2. (не внушающий доверия, подозрительный) dubious; (о репутации тж.) shady3. ( двусмысленный) dubious, equivocal
См. также в других словарях:
questionable — adjective 1) the premise to the argument remains questionable Syn: controversial, contentious, doubtful, dubious, uncertain, debatable, arguable; unverified, unprovable, unresolved, unconvincing, implausible, improbable; borderline, marginal,… … Thesaurus of popular words
doubtful — doubtful, dubious, problematic, questionable are comparable when they mean not affording assurance of the worth, soundness, success, or certainty of something or someone. Doubtful and dubious are sometimes used with little distinction. Doubtful,… … New Dictionary of Synonyms
The Hoax — Infobox Film name = The Hoax image size = caption = Theatrical poster director = Lasse Hallström producer = Mark Gordon Bob Yari Betsy Beers Leslie Holleran Joshua Maurer writer = William Wheeler narrator = starring = Richard Gere Alfred Molina… … Wikipedia
Agustín de Iturbide — Agustín I Emperor of Mexico Iturbide Emperador attributed to Josephus Arias Huerta Emperor of Mexico Reign … Wikipedia
Bakili Muluzi — Infobox President name = Elson Bakili Muluzi order = President of Malawi vicepresident = term start = 24 May 1994 term end = 24 May 2004 predecessor = Hastings Banda successor = Bingu wa Mutharika birth date = birth date and age|1943|03|17|df=y… … Wikipedia
Ticketmaster — Infobox Company company name = Ticketmaster company company slogan = vector company type = Public (nasdaq|TKTM) genre = foundation = 1976 in Arizona by Albert Leffler, Peter Gadwa, Gordon Gunn Charles H Hamby Jr. founder = location = 8800 Sunset… … Wikipedia
John Olsen — Infobox President name=John Olsen width=200px order=42nd Premier of South Australia Elections: 1985, 1989, 1997 term start=28 November 1996 term end=22 October 2001 predecessor=Dean Brown successor=Rob Kerin party=Liberal Party of AustraliaJohn… … Wikipedia
Carlos Cabal Peniche — This article or section may contain or claims. Please help Wikipedia by adding references. See the for details . Carlos Cabal Peniche was a prominent Mexican banker in the 1980s and 1990s.He was born in 1957 as the son of a small businessman who… … Wikipedia
Nehemiah G. Ordway — Nehemiah George Ordway (November 10, 1828 – July 3, 1907) was a New Hampshire state senator and the seventh Governor of Dakota Territory. Ordway was regarded as one of Dakota Territory s most controversial governors. Nehemiah Ordway was born … Wikipedia
Louisiana gubernatorial election, 1940 — The Louisiana gubernatorial election of 1940 was held in two rounds on January 16 and February 20, 1940. Like most Southern states between Reconstruction and the civil rights era, Louisiana s Republican Party was virtually nonexistent in terms of … Wikipedia
fat cat — Slang. 1. a wealthy person from whom large political campaign contributions are expected. 2. any wealthy person, esp. one who has become rich quickly through questionable dealings. 3. an important, influential, or famous person. 4. a person who… … Universalium